HR
 - U
dnevni najam apartmana uključena je potrošnja struje, vode, posteljina,
ručnici, pribor za jelo kuhanje te čišćenje po odlasku gosta. Korištenje klima uređaja naplaćuje se 5,00 EUR dnevno. Na dan odlaska molimo napustiti apartman
do 10 sati.
GB 
- Daily rent includes use of water, gas, electricity,
cutlery, bedding and towels during your stay and cleaning after departure. Use of an air condishener
will be charged 5,00 EUR a day. On the day of departure,
please vacate the apartment by 10 a.m.
D 
- Im Mietpreis sind inbegriffen: Strom-Gas-und
Wasserverbrauch, Gebrauch von Bettwäsche und Handtüche, Koch-und Essgeschirr
sowie Endreinigung nach der Abreise. Die Benutzung
von der Klimaanlage kostet 5,00 EUR pro Tag. Am Abreistag wird um Freigabe der Räume bis 10 Uhr gebeten.
I  - Nel
prezzo é incluso: corrente elettrica, aqua, biancheria da letto, asciugamani,
posate e utensili di cucina e la pulizia finale. L'uso dell aria condizionata
si paga 5,00 EUR al giorno. Gli ospiti sono pregati di abbandonare il apartamento entro
le 10 di mattina. |
HR
- Dodatak
na jednokrevetnu sobu iznosi 30%. Za boravak do 3 noći plaća se 30% više. Djeca do 7 godina koja
spavaju s roditeljima u istom krevetu (u sobama ili apartmanima)
plaćaju
3,50 EUR. Za kućne ljubimce (pas i mačka) plaća se dnevno 6,00 EUR.
Korištenje klima uređaja naplaćuje se 5,00 EUR dnevno. Na dan odlaska
molimo sobu napustiti do 10 sati.
GB
- Additional charge for a single room will be 30%.
A stay of 1 or 2 nights will
be
charged 30%. Rent for children up to age of 7 sharing a bad with
their perents amounts 3,50 EUR in room and apartments. Pets (dogs,
cats)
will be charged 6,00 EUR daily and the use of an air condishener
will be charged 5,00 EUR a day. On the day of departure, please vacate
the rooms by 10 a.m.
D
- Zuschlag für Einzelzimmer beträg 30%. Aufenthalt unter 3 Nachte wird 30%
mehr berechnet. Preis für Kinder bis 7 Jahre, die mit den Eltern
im gleichen
Bett schlafen, ist 3,50 EUR. Fur Haustiere (Hunde,
Katzen) wird täglich 6,00 EUR verlangt. Die Benutzung
von der Klimaanlage kostet 5,00 EUR pro Tag. Am Abreisetag wird
um Freigabe der Räume bis 10 Uhr gebeten.
I -
Supplemento per la camera singola é di 30%.Per il soggiorno
di meno di 3 notti il supplemento é di 30%. I bambini fino a sette
anni,
se utilizzano il letto insieme con i genitori, pagano 3,50
EUR al giorno nelle camere e negli apartamenti. Per cani
e gatti si paga 6,00 EUR al giorno. L'uso dell aria condizionata
si paga 5,00 EUR al giorno. Gli ospiti sono pregati di abbandonare
le camere entro le 10 di mattina. |
