AQUARIUM CRIKVENICA smješten je u samom gradskom središtu, na prostoru od oko 200m2. U ugodnom ambijentu Aquarium-a nalaze se 24 bazena koja sa svojim izgledom podsjećaju na prirodna staništa. U njima obitava preko stotinu vrsta riba Jadrana i pedesetak primjeraka tropskih morskih riba. Po prvi puta u Hrvatskoj, u crikveničkom će se akvariju moći razgledati ribe tropskih mora. Aquarium je nastao kao rezultat višegodišnjeg rada skupine biologa, ihtiologa, akvarista i ribara iz ovog kraja, te na osnovi stručne suradnje s prijatelima iz inozemstva. U sklopu Aquarium-a je prostor rezerviran za prodaju suvenira.
Posebno zanimljivi promjerci su: Jadran - murina, morski pas, morska mačka, morski konjic, jastog, hobotnica, hlap, škarpina, kirnja... Tropska mora - škorpija, anđeo, klaun, kugla, paleta, zebra... Slatkovodne ribe - pirane, neonke, discusi...
THE CRIKVENICA AQUARIUM is located in the city ata an area of about 200m2. In a pleasantly arranged Aquarium interior there are 24 glass tanks to keep more than 100 fish species of the Adriatic sea and some 50 tropical sea fishes, ina an environment similar to the natural one. The foundation of the Aquarium has been the result of many years of hard work of a group of biologists, ichthyologists, aquarists, divers, and fishermen of this Region and also a groupof enthusiasts from abroad. This is the first time in Croatia that an aquarium exhibits tropical aquatic fish. The Aquariumalso offers a possibility to buy some souvenirs.
Specimens of a particular interest are: Adriatic: moray, shark, catshark, sea horse, poulp, lobster, scorpinfish, grouper, spiny lobster-Tropic: doctor fish, scorpion fish, butterfly fish, trigger fish...
AQUARIUM-CRIKVENICA befinder sich im Stadtzentrum und hat eine Raumfläche von ca. 200m2. Im Innenraum sind 24 Wasserbecken zu sehen, deren Innenrichtug in etwa dem Ambiente der Na.tur entspricht. Darin befinden sich über hundert Fischarten aus der Adriaund an die fünfzig aus den tropischen Meeren. Die Meerwasserfische und auch einige tropische Süßwasserfisce sind zum ersten Mal öffentlich in Kroatien im Aquarium -Crikvenica zu sehen. Das Aquarium als ein Ergebnis langjähriger Zusammenarbeit einer Gruppe von Biologen, Ihtiologen, Chemikern, Aquaristen, Tauchern und Fischern mit Fachleoten und Freunden aus dem Ausland.Im Aquarium befindet sich auch der Verkaufsraum für Souvenire.
Besonders beachtenswerte Exemplare: Adria:Mürane, Hai, Katzenhai, Seepferdehen, Hummer, Tintenfisch, Languste, Drachenkopf-Tropische Meere: Kaiserfische, Kugelfische, Doktorfische, Klaunfische, Anemomenfische, Fledermausfische... Tropische Süsswasserfische: Piranha, Neonfisch.
L'ACQUARIO CRIKVENICA è situato al centro della citta su un' area di circa 200m2. Nel piacevole ambiente dell' acquario ci sono 24 vasche che producono habitat naturale e ospitano oltre cento spci di pesci dell' Adriatico ed una inquantina di pesci tropicali. Per la volta in Croazia, l'acquario Crikvenica presenta pesci tropicali d'acqua marina e dolce. La fondazione dell' acquario è il risultato di molti anni lavoro di un gruppo di biologi, ittiologi, esperti d'acquario, sommozzatori e pescatori di questa regione, nonché di un gruppo di appassionati dall' estero. Neil' ambito dell' acquario è possibile l'acquisto di souvenirs.
Essemplari di particolare interesse sono: Adriatico: murena, pesce cane, gattucio, cavaluccio marino, polpo comune, aragosta, astice, scorpena, cernia... Tropico: pterois antenatta, chromis, platax orbicularis, pomachantus imperator...
CRIKVENICA AKVÀRIUM a väros központjäban, kb 200m2 kiterjedésu teriilen helyezkedik el. Az akvärium kellemes kornyezetében 24 medence van, melyeknek fornai emlézetben talalbató elöforduläsi helyekre. Több mint szäz adrial halfajta és ötven, trópusi hai példany kapott bennük otthont. Ez az akvärium, hazai biológusok, ihtiológusok, akvaristak, vegyészek, büvärok és haläszok esoportjänak, tobbéves együttes munkäja eredményeként, valamint külföldi szakember barätaink közremüködese alapjän jött létre. Horvätorszägban elöször tekinthetök meg és édesvizi trópusi halak a crikvenicai akväriumban. As akvärium teriiletén emléktàrgyak, szuvenirek is väsärolhatok.
Különösen érdekes példanyok: tengeri maeska, tengeri capo, homàr, murèna, polip, csiköhal.
AKVÀRIUM CRIKVENICA se nachazi primo v centra mèsta, o rozloze 200 metru čtverečnich. V jeho pfijemném prostf edi je 24 bazenu, které pfipominaji prirodni prostf edi. Je v nich k vidéni pf es sto druhü jadransk ryb a padesät druhü ryb z jinych tropickych mofy. V Crikvenickém akväriu jakov jediném v Chorvatsku je mozné vidét morske a slatkovodni tropické ryby. Vzniklo na zaklade viceleté präce skupiny biologu, akvaristü, potapeču a rybära z tohoto kraje a take spolupräce odborniku a pf atei ze zahraniči. V prostoräch akväria lze koupit suvenyry.
Zajimavé drahy: Jadran - murèna, žralok, morska kocka, mofsky konik, humr, ehobotnice, ropušnice, ježek... Tropické more: Andel, klaun, koule, zebra... Sladkovodni ryby: pirana, neonka, discus...
AKWARIUM CRIKVENICA usytuowany jest w samym centram miasta na powierzchni od okolo 200 metrow kwadratowych. W dogodnym otoezeniu Akwarium znajduja sie 24 baseny, ktore swoim wygladem przypominaja naturalne šrodowisko wodne. W nich žyje ponad 100 rodzaji ryb adriackich i okolo piećdziesieciu egzemplarzy tropikalnych ryb. Po raz pierwszy w Chonvacji w Akwarium crikvenickim možna zobaczyć ryby z morz tropikalnych. Akwarium powstalo jako wynik wieloletiej pracy grupy biologow, ihtiologow, akwaristow i rybakow z tego kraju, rowniež na podstawie fachowej wspolpracy z przvjaciolmi za granica.
W obrebie Akwarium znajduje sie pomieszczenie wydzielone do sprzedažy pamiatek. Szczegolnie ciekawe przyklady to: Adriatvk - murina, rekin, morski kot, konik morski, homar, ošmiernica itp...
